Хобит: Унищожението на Смауг<,>Болгария (болгарское название)
Der Hobbit - The Desolation of Smaug<,>Германия
El Hobbit: La desolación de Smaug<,>Испания
El hobbit 2<,>Аргентина
Hobbit: Meyus Smaug<,>Турция (турецкое название)
Hobbit: Samotna Góra<,>Польша
Hobbit: Smaugs ödemark<,>Швеция
Hobbiten: Fram og tilbake igjen<,>Норвегия
Hobbitten: Del 2<,>Дания
Hobit: Šmaugova pustošenja<,>Сербия
Hobitti - osa 2<,>Финляндия
The Hobbit Part 2<,>США (long название)
The Hobbit: Part 2<,>Международный прокат (рабочее название) (английское название)
There and Back Again Part 2<,>США (informal название)
1Телеовощи. Выпуск 550: Склад Бондарчуков
17Юристы Disney утверждают, что Джина Карано «неправильно истолковала» увольнение из «Мандалорца»
8«Барби» и «Оппенгеймер» так же громко выстрелили бы на стриминге Netflix — так считает глава платформы
1Жуткий постер «Академии Амбрелла» напоминает о финале
16Уже не друзья Джордж Клуни и Брэд Питт в первом тизере фильма «Волки»
9В «Достать ножи 3» сыграют звёзды «Претендентов» и «Чужого: Ромула»
10«Фуриоса: Хроники Безумного Макса» — рецензия
8Звезда «Детства Шелдона» недовольна тем, как создатели обошлись с её персонажем
19Прекратите ставить повестку выше сюжета — режиссёр «Русалочки» и «Алладина» критикует современный «Дисней»