Хобит: Унищожението на Смауг<,>Болгария (болгарское название)
Der Hobbit - The Desolation of Smaug<,>Германия
El Hobbit: La desolación de Smaug<,>Испания
El hobbit 2<,>Аргентина
Hobbit: Meyus Smaug<,>Турция (турецкое название)
Hobbit: Samotna Góra<,>Польша
Hobbit: Smaugs ödemark<,>Швеция
Hobbiten: Fram og tilbake igjen<,>Норвегия
Hobbitten: Del 2<,>Дания
Hobit: Šmaugova pustošenja<,>Сербия
Hobitti - osa 2<,>Финляндия
The Hobbit Part 2<,>США (long название)
The Hobbit: Part 2<,>Международный прокат (рабочее название) (английское название)
There and Back Again Part 2<,>США (informal название)
50Зендея, Аня Тейлор-Джой и Остин Батлер — топ-10 главных звёзд Голливуда
1В «Джокере 2» Леди Гага покажет нечто совершенно новое, чего мы раньше не видели
10Джордж Лукас рассказал, почему продал «Звёздные войны» и ушёл на пенсию
30«Фуриоса: Хроники Безумного Макса» стала разочарованием праздничного кинопроката
1Лукавый прищур Эдди Мёрфи на постере экшена «Полицейский из Беверли-Хиллз 4»
2Мотоко Кусанаги вернётся в 2026 году в новом аниме «Призрак в доспехах» от студии Science SARU (видео)